Sorry about that; updated Wordpress and had to reboot the blog.  We’ll be back to irregularly unscheduled programming soon enough.